15选5开奖结果:

老人与海

时间:2012-05-05 14:17来源: 作者:艺教网编辑

江西快3能中多少 www.5y8np.cn   他是个独自在湾流①中一条小船上钓鱼的老人,至今已去了八十四天,一条鱼也没逮住。头四十天里,有个男孩子跟他在一起??墒?,过了四十天还没捉到一条鱼,孩子的父母对他说,老人如今准是十足地“倒了血霉”,这就是说,倒霉到了极点,于是孩子听从了他们的吩咐,上了另外一条船,头一个礼拜就捕到了三条好鱼。孩子看见老人每天回来时船总是空的,感到很难受,他总是走下岸去,帮老人拿卷起的钓索,或者鱼钩和鱼叉,还有绕在桅杆上的帆。帆上用面粉袋片打了些补丁,收拢后看来象是一面标志着永远失败的旗子。

  老人消瘦而憔悴,脖颈上有些很深的皱纹。腮帮上有些褐斑,那是太阳在热带海面上反射的光线所引起的良性皮肤癌变。褐斑从他脸的两侧一直蔓延下去,他的双手常用绳索拉大鱼,留下了刻得很深的伤疤。但是这些伤疤中没有一块是新的。它们象无鱼可打的沙漠中被侵蚀的地方一般古老。他身上的一切都显得古老,除了那双眼睛,它们象海水一般蓝,是愉快而不肯认输的。

 ?、僦改鞲缤迮?,向东穿过美国佛罗里达州南端和古巴之间的佛罗里达海峡,沿着北美东海岸向东北流动。这股暖流温度比两旁的海水高至度,最宽处达英里,呈深蓝色,非常壮观,为鱼类群集的地方。本书主人公为古巴首都哈瓦那附近小海港的渔夫,经常驶进湾流捕鱼。?

  “圣地亚哥”,他们俩从小船停泊的地方爬上岸时,孩子对他说?!拔矣帜芘隳愠龊A?。我家挣到了一点儿钱?!?

  老人教会了这孩子捕鱼,孩子爱他。?

  “不,”老人说?!澳阌錾狭艘惶踅缓迷说拇?。跟他们待下去吧?!?

  “不过你该记得,你有一回八十七天钓不到一条鱼,跟着有三个礼拜,我们每天都逮住了大鱼?!?

  “我记得,”老人说?!拔抑滥悴皇且蛭话盐詹爬肟业??!?

  “是爸爸叫我走的。我是孩子,不能不听从他?!?

  “我明白,”老人说?!罢馐抢砀萌绱说??!?

  “他没多大的信心?!?

  “是啊,”老人说?!翱墒俏颐怯???刹皇锹??”?

  “对,”孩子说?!拔仪肽愕铰短ǚ沟耆ズ缺【?,然后一起把打鱼的家什带回去?!?

  “那敢情好,”老人说?!岸际谴蛴闳寺??!?

  他们坐在饭店的露台上,不少渔夫拿老人开玩笑,老人并不生气。另外一些上了些年纪的渔夫望着他,感到难受。不过他们并不流露出来,只是斯文地谈起海流,谈起他们把钓索送到海面下有多深,天气一贯多么好,谈起他们的见闻。当天打鱼得手的渔夫都已回来,把大马林鱼剖开,整片儿排在两块木板上,每块木板的一端由两个人抬着,摇摇晃晃地送到收鱼站,在那里等冷藏车来把它们运往哈瓦那的市场。逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去,吊在复合滑车上,除去肝脏,割掉鱼鳍,剥去外皮,把鱼肉切成一条条,以备腌制。

  刮东风的时候,鲨鱼加工厂隔着海湾送来一股气味;但今天只有淡淡的一丝,因为风转向了北方,后来逐渐平息了,

  饭店露台上可人心意、阳光明媚。?

  “圣地亚哥,”孩子说。

  “哦,”老人说。他正握着酒杯,思量好多年前的事儿。?

  “要我去弄点沙丁鱼来给你明天用吗?”?

  “不。打棒球去吧。我划船还行,罗赫略会给我撒网的?!?

  “我很想去。即使不能陪你钓鱼,我也很想给你多少做点事?!?

  “你请我喝了杯啤酒,”老人说?!澳阋丫歉龃笕死??!?

  “你头一回带我上船,我有多大?”?

  “五岁,那天我把一条鲜龙活跳的鱼拖上船去,它差一点把船撞得粉碎,你也差一点给送了命?;辜堑寐??”?

  “我记得鱼尾巴砰砰地拍打着,船上的座板给打断了,还有棍子打鱼的声音。我记得你把我朝船头猛推,那儿搁着湿漉漉的钓索卷儿,我感到整条船在颤抖,听到你啪啪地用棍子打鱼的声音,象有砍一棵树,还记得我浑身上下都是甜丝丝的血腥味儿?!?

  2楼

  “你当真记得那回事儿,还是我不久前刚跟你说过?”“打从我们头一回一起出海时起,什么事儿我都记得清清楚楚?!?

  老人用他那双常遭日晒而目光坚定的眼睛爱怜地望着他。?

  “如果你是我自己的小子,我准会带你出去闯一下,”他说?!翱赡闶悄惆职趾湍懵杪璧男∽?,你搭的又是一条交上了好运的船?!?

  “我去弄沙丁鱼来好吗?我还知道上哪儿去弄四条鱼饵来?!?

  “我今天还有自个儿剩下的。我把它们放在匣子里腌了?!?

  “让我给你弄四条新鲜的来吧?!?

  “一条,”老人说。他的希望和信心从没消失过。现在可又象微风初起时那么清新了。

  “两条,”孩子说。?

  “就两条吧,”老人同意了?!澳悴皇侨ネ档陌??”?

  “我愿意去偷,”孩子说?!安还庑┦锹蚶吹??!?

  “谢谢你了,”老人说。他心地单纯,不去捉摸自己什么时候达到这样谦卑的地步??墒撬勒馐闭锏搅苏獾夭?,知道这并不丢脸,所以也无损于真正的自尊心。?

  “看这海流,明儿会是个好日子,”他说。?

  “你打算上哪儿?”孩子问。?

  “驶到远方,等转了风才回来。我想天亮前就出发?!?

  “我要想法叫船主人也驶到远方,”孩子说?!罢庋?,如果你确实钓到了大鱼,我们可以赶去帮你的忙?!?

  “他可不会愿意驶到很远的地方?!?

  “是啊,”孩子说?!安还一峥醇恍┧床患亩?,比如说有只鸟儿在空中盘旋,我就会叫他赶去追鲯鳅的?!?

  “他眼睛这么不行吗?”?

  “简直是个瞎子?!?

  “这可怪了,”老人说?!八用徊豆9?。这玩艺才伤眼睛哪?!?

  “你可在莫斯基托海岸①外捕了好多年海龟,你的眼力还是挺好的嘛?!?

  “我是个不同寻常的老头儿?!?

  “不过你现在还有力气对付一条真正大的鱼吗?”?

  “我想还有。再说有不少窍门可用呢?!?

  “我们把家什拿回家去吧,”孩子说?!罢庋铱梢阅昧擞阃ゴ扯∮??!?

  他们从船上拿起打鱼的家什。老人把桅杆扛上肩头,孩子拿着内放编得很紧密的褐色钓索卷儿的木箱、鱼钩和带杆子的鱼叉。盛鱼饵的匣子给藏在小船的船梢下面,那儿还有那根在大鱼被拖到船边时用来收服它们的棍子,谁也不会来偷老人的东西,不过还是把桅杆和那些粗钓索带回家去的好,因为露水对这些东西不利,再说,尽管老人深信当地不会有人来偷他的东西,但他认为,把一把鱼钩和一支鱼叉留在船上实在是不必要的引诱。?

  他们顺着大路一起走到老人的窝棚,从敞开的门走进去。老人把绕着帆的桅杆靠在墙上,孩子把木箱和其他家什搁在它的旁边。桅杆跟这窝棚内的单间屋子差不多一般长。窝棚用大椰子树的叫做“海鸟粪”的坚韧的苞壳做成,里面有一张床、一张桌子、一把椅子和泥地上一处用木炭烧饭的地方。

 ?、傥挥谥忻乐弈峒永系亩?,是滨墨西哥湾的低洼的海岸地带,长满了灌木林。为印第安人中的莫斯基托族居住的地方,故名。

  在用纤维结实的“海鸟粪”展平了叠盖而成的褐色墙壁上,有一幅彩色的耶稣圣心图①和另一幅科布莱圣母图。这是他②妻子的遗物。墙上一度挂着幅他妻子的着色照,但他把它取下了,因为看了觉得自己太孤单了,它如今在屋角搁板上,在他的一件干净衬衫下面。?

  “有什么吃的东西?”?

  “有锅鱼煮黄米饭。要吃点吗?”?

  “不。我回家去吃。要我给你生火吗?”?

  “不用。过一会儿我自己来生。也许就吃冷饭算了?!?

  “我把鱼网拿去好吗?”?

  “当然好?!?

  实在并没有鱼网,孩子还记得他们是什么时候把它卖掉的。然而他们每天要扯一套这种谎话。也没有什么鱼煮黄米饭,这一点孩子也知道。?

  “八十五是个吉利的数目,”老人说?!澳憧上肟吹轿掖∫惶跞サ袅讼陆庞幸磺Ф喟踔氐挠??”?

  “我拿鱼网捞沙丁鱼去。你坐在门口晒晒太阳可好?”?

  “好吧。我有张昨天的报纸,我来看看棒球消息?!焙⒆硬恢雷蛱斓谋ㄖ绞遣皇且彩俏谟械?。但是老人把它从床下取出来了。?

 ?、俜ü夼旮窭鎏亍ぢ昀觥ぐ⒗瓶耍ā┯谑兰统槌绨菀栈降氖バ?,在信奉天主教的国家中传播甚广。?

 ?、诳撇祭澄虐投喜恳恍≌?,镇南小山上有科布莱圣母祠,每年月日为朝圣日。?

  “佩里科在杂货铺里给我的,”他解释说。?

  “我弄到了沙丁鱼就回来。我要把你的鱼跟我的一起用冰镇着,明儿早上就可以分着用了。等我回来了,你告诉我棒球消息?!?

  “扬基队①不会输?!?

  “可是我怕克利夫兰印第安人队会赢?!?

  “相信扬基队吧,好孩子。别忘了那了不起的迪马吉奥?!雹?

  “我担心底特律老虎队,也担心克利夫兰印第安人队?!?

  “当心点,要不然连辛辛那提红队和芝加哥白短袜队,你都要担心啦?!?

  “你好好儿看报,等我回来了给我讲讲?!?

  “你看我们该去买张末尾是八五的彩票吗?明儿是第八十五天?!?

  “这样做行啊,”孩子说?!安还闵洗未醇吐嫉氖前耸咛?,这怎么说?”?

  “这种事儿不会再发生。你看能弄到一张末尾是八五的吗?”?

  “我可以去订一张?!?

  “订一张。这要两块半。我们向谁去借这笔钱呢?”?

  “这个容易。我总能借到两块半的?!?

 ?、僬庵υ际械陌羟蚨邮敲拦耙蛋羟蚪绲那慷?。

 ?、谇恰さ下砑拢ā┯谀昶鸾锘?,以善于击球得分著称。年棒球季后告别球坛。?

  “我看没准儿我也借得到。不过我不想借钱。第一步是借钱。下一步就要讨箚?!?

  “穿得暖和点,老大爷,”孩子说?!氨鹜?,我们这是在九月里?!?

  “正是大鱼露面的月份,”老人说,“在五月里,人人都能当个好渔夫的?!?

  “我现在去捞沙丁鱼,”孩子说。?

  等孩子回来的时候,老人在椅子上熟睡着,太阳已经下去了。孩子从床上捡起一条旧军毯,铺在椅背上,盖住了老人的双肩。这两个肩膀挺怪,人非常老迈了,肩膀却依然很强健,脖子也依然很壮实,而且当老人睡着了,脑袋向前耷拉着的时候,皱纹也不大明显了。他的衬衫上不知打了多少次补丁,弄得象他那张帆一样,这些补丁被阳光晒得褪成了许多深浅不同的颜色。老人的头非常苍老,眼睛闭上了,脸上就一点生气也没有。报纸摊在他膝盖上,在晚风中,靠他一条胳臂压着才没被吹走。他光着脚。

  孩子撇下老人走了,等他回来时,老人还是熟睡着。?

  “醒来吧,老大爷,”孩子说,一手搭上老人的膝盖。老人张开眼睛,他的神志一时仿佛正在从老远的地方回来。随后他微笑了。?

  “你拿来了什么?”他问。?

  “晚饭,”孩子说?!蔽颐蔷屠闯园??!?

  “我肚子不大饿?!?

  “得了,吃吧。你不能只打鱼,不吃饭?!?

  “我这样干过?!崩先怂底?,站起身来,拿起报纸,把它折好。跟着他动手折叠毯子。?

  “把毯子披在身上吧,”孩子说?!爸灰一钭?,你就决不会不吃饭就去打鱼?!?

  “这么说,祝你长寿,多保重自己吧,”老人说?!拔颐浅允裁??”?

  “黑豆饭、油炸香蕉,还有些纯菜?!雹?

  孩子是把这些饭菜放在双层饭匣里从露台饭店拿来的。他口袋里有两副刀叉和汤匙,每一副都用纸餐巾包着。?

  “这是谁给你的?!?

  “马丁。那老板?!?

  “我得去谢谢他?!?

  “我已经谢过啦,”孩子说?!澳阌貌蛔湃バ凰??!?

  “我要给他一块大鱼肚子上的肉,”老人说?!八庋镏颐遣恢挂淮瘟??”?

  “我想是这样吧?!?

  “这样的话,我该在鱼肚子肉以外,再送他一些东西。他对我们真关心?!?

  “他还送了两瓶啤酒?!?

  “我喜欢罐装的啤酒?!?

  4楼

  “我知道。不过这是瓶装的,阿图埃牌啤酒,我还得把瓶子送回去?!?

  “你真周到,”老人说?!拔颐蔷统院寐??”?

  “我已经问过你啦,”孩子温和地对他说?!安坏饶阕急负?,我是不愿打开饭匣子的?!?

 ?、僬庑┦羌永毡群5厍习傩盏闹魇?。?

  “我准备好啦,”老人说?!拔抑幌聪词至尘托??!蹦闵夏亩ハ茨??孩子想。村里的水龙头在大路上第二条横路的转角上。我该把水带到这儿让他用的,孩子想,还带块肥皂和一条干净毛巾来。我为什么这样粗心大意?我该再弄件衬衫和一件茄克衫来让他过冬,还要一双什么鞋子,并且再给他弄条毯子来。?

  “这炖菜呱呱叫,”老人说。?

  “给我讲讲棒球赛吧,”孩子请求他说。?

  “在美国联赛①中,总是扬基队的天下,我跟你说过啦,”老人兴高采烈地说。?

  “他们今儿个输了,”孩子告诉他。?

  “这算不上什么,那了不起的迪马吉奥恢复他的本色了?!?

  “他们队里还有别的好手哪?!?

  “这还用说。不过有了他就不同了。在另一个联赛②中,拿布鲁克林队和费拉德尔菲亚队来说,我相信布鲁克林队。不过话得说回来,我没有忘记迪克·西斯勒和他在那老公园③里打出的那些好球?!?

  “这些好球从来没有别人打过。我见过的击球中,数他打得最远?!?

 ?、倜拦耙蛋羟蚪绨此礁叩头执罅靶×街肿橹?,美国联赛是两大联赛之一,扬基队是其中的佼佼者。

 ?、谥噶硪淮罅?,全国联赛。这两大联赛每年各通过比赛选出一个胜队,于十月上半在双方的场地轮流比赛,一决雌雄,名为“世界大赛”。?

 ?、壑阜牙露蒲堑南1垂?,是该市棒球队比赛的主要场地。迪克·西斯勒于年至年在该地打球。?

  “你还记得他过去常来露台饭店吗?我想陪他出海钓鱼,可是不敢对他开口。所以我要你去说,可你也不敢?!?

  “我记得。我们真大大地失算了。他满可能跟我们一起出海的。这样,我们可以一辈子回味这回事了?!?

  “我满想陪那了不起的迪马吉奥去钓鱼,”老人说?!叭思宜邓盖滓彩歉龃蛴愕?。也许他当初也象我们这样穷,会领会我们的心意的?!?

  “那了不起的西斯勒的爸爸可没过过穷日子,他爸爸象我这样年纪的时候就在联赛里打球了?!雹?

  “我象你这样年纪的时候,就在一条去非洲的方帆船上当普通水手了,我还见过狮子在傍晚到海滩上来?!?

  “我知道。你跟我谈起过?!?

  “我们来谈非洲还是谈棒球?”?

  “我看谈棒球吧,”孩子说?!案姨柑改橇瞬黄鸬脑己病ぃ省ぢ蟾窭廷诘那榭??!彼颜飧觯誓畛闪恕昂嗡雹?。?

  “在过去的日子里,他有时候也常到露台饭店来??墒撬缓攘司?,就态度粗暴,出口伤人,性子别扭。他脑子里想着棒球,也想着赛马。至少他老是口袋里揣着赛马的名单,常常在电话里提到一些马儿的名字?!?

 ?、僦盖侵巍す薜隆の魉估眨ā?,他于年开始参加大联赛,于年第一次荣获该年度的“美国联赛中最宝贵球员”的称号。

 ?、诼蟾窭停ā┯谀昕嫉敝耙蛋羟蛟硕?,年参加纽约巨人队,担任该队经理,直至年,使该队成为著名的强队。他于年后就不再上场参加比赛。

 ?、郏饰忌虻氖鬃帜?,在西班牙语中读为“何塔”。?

  “他是个伟大的经理,”孩子说?!拔野职秩衔嵌ノ按蟮??!?

  “这是因为他来这儿的次数最多,”老人说?!耙嵌嗦蕹耿偌绦磕昀凑舛?,你爸爸就会认为他是顶伟大的经理了?!?

  “说真的,谁是顶伟大的经理,卢克②还是迈克·冈萨雷斯?”③?

  “我认为他们不相上下?!?

  “顶好的渔夫是你?!?

  “不。我知道有不少比我强的?!?

  “哪里!”孩子说?!昂糜娣蚝芏?,还有些很了不起的。不过顶呱呱的只有你?!?

  “谢谢你。你说得叫我高兴。我希望不要来一条挺大的鱼,叫我对付不了,那样就说明我们讲错啦?!?

(责任编辑:admin)


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
  • 图解:6%人口极度贫困、18%儿童贫困,来看看美国当下的人权状况 2018-07-14
  • 《消费者报告》:特斯拉必须修复Autopilot“缺陷” 2018-07-14
  • 社长手记心无旁骛40年,谭旭光是致敬改革开放的绝佳样本 2018-07-13
  • 春节账单晒出消费升级(今日谈) 2018-07-13
  • 2017内蒙古自治区学习十九大精神嵌套页面--内蒙古频道--人民网 2018-07-13
  • 湖口县公安局开展集中整治城区飙车行动 2018-07-13
  • (两会受权发布)国务院总理简历 2018-07-12
  • 武汉破获今年来最大毒品案 跨境贩毒65公斤 2018-07-12
  • 习近平视察北部战区海军 上潜艇下舱室进战位 2018-07-12
  • 重庆酉阳:端午节民俗地图  蒿子粑粑——鲜嫩白蒿  端午正当时  2018-07-11
  • 北京加强外埠载客车辆进京证管理:外埠车每年最多办理进京证12次 2018-07-11
  • 中华民族一家亲 同心共筑中国梦 2018-07-11
  • 还是中国足球队最牛,因为他稳定;中国股市就不一样了,怎么形容呢?唉,还不如中国足球! 2018-07-11
  • 六安农副产品平价商店端午让利优惠 2018-07-10
  • 红豆杉真的能抗癌吗?误食小心中毒 2018-07-10
  • 403| 993| 403| 232| 27| 129| 890| 569| 706| 401|